close
彼岸花


https://www.google.com.tw/search?q=%E5%BD%BC%E5%B2%B8%E8%8A%B1&client=ms-android-google&prmd=ivbn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi8o43U87vRAhXFJZQKHbNyBtcQ_AUIBygB&biw=346&bih=488

https://youtu.be/zXGmMymeodo

        彼岸花在中國被叫做金燈、赤箭或者無義草。最早見於唐代段成式所著的《酉陽雜俎》卷十九:“金燈,一曰九形,花葉不相見,俗惡人家種之,一名無義草。合離,根如芋魁,有遊子十二環之,相須而生,而實不連,以氣相屬,一名獨搖,一名離母,言若士人所食者,合呼為赤箭。 ”

        彼岸花也是《法華經》所說六瑞中雨華瑞,由天雨四種之華。 《法華經·序品》曰:“佛說此經已,結跏趺坐,入於無量義處三昧,身心不動。是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、蔓殊沙華、摩訶曼殊沙華,而散佛上,及諸大 眾。”譯者如其次第,譯為白華、大白華、赤華、大赤華。光宅法華義疏二曰:“摩訶曼珠沙華者,譯為大赤團華”。

 《法華經》以偈問曰:
“文殊師利導師何故眉間白毫大光普照
雨曼陀羅曼殊沙華栴檀香風悅可眾心
以是因縁地皆厳浄而此世界六種震動
時四部眾咸皆歓喜身意快然得未曾有” 
       
        彼岸花是日本對金燈的譯名,是因為彼岸花有毒,吃了會死。因此在日本,彼岸花又名“死人花”、“地獄花”、“幽靈花”。

        彼岸花,花開開彼岸,開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。在黃泉路 上大批大批的開著這花,遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅的似火而被喻為“火照之路”,也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。她們構成火紅色的花徑指引人們走向三途河(注:三途河,也叫做“三途川”“忘 川河”。) 的彼岸,人就踏著這花的指引通向幽冥之獄。其實彼岸花,原意為天上之花,紅色,天降吉兆四華之一。
  
        彼岸花,惡魔的溫柔。傳說中自願投入地獄的花朵,被眾魔遣回,但仍徘徊於黃泉路上,眾魔不忍,遂同意讓她開在此路上,給離開人界的魂們一個指引與安慰。顏色有多種,最為常見的是紅色。

「彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。」

「彼岸花,花開開彼岸,花開時無葉,有葉時無花,花葉永不相見,生生相錯。」

世界一切越來越方便,但是很奇怪,我們還是沒有辦法找到一種愛,即使生生相錯,你仍生生永記;因為全化成了花,散成了香,記在遠遠的帳上,生死交錯的時候,它就會飄過你身旁。

【花語】
 
  日本花語:“悲傷回憶”;朝鮮花語:“相互思念”;中國花語:“優美純潔”。
又有“分離、傷心、不吉祥、死亡之美”的意思。但大多取義為“悲傷的回憶”,也有著永遠無法相會的悲戀之意。

【相關內容】
 
  彼岸花,花開一千年,花落一千年,花葉生生相錯,世世永不相見。彼岸花開開彼岸,奈何橋前可奈何?
走向死亡國度的人,就是踏著這淒美的花朵通向幽冥之獄。
 
  “彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉”。
 
  傳說彼岸花是惡魔的溫柔。自願投入地獄的花朵,被眾魔遣回,但仍徘徊于黃泉路上,眾魔不忍,遂同意讓她開在此路上,
給離開人界的亡魂們一個指引與安慰。認為是生長在忘川河邊的接引之花,是冥界唯一的花。
在那兒大批大批的開著這花,遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯,又因其紅的似火而被喻為”火照之路”。
也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩,人們就踏著這花的指引通向幽冥之獄。因此又意為死亡之花。
 
  相傳花香有魔力,能喚起死者生前的記憶。佛家語,荼蘼是花季最後盛開的花,開到荼蘼花事了,
只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。佛經記載有“彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。”
 
  在民間,春分前後三天叫春彼岸,秋分前後三天叫秋彼岸。是上墳的日子。
彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。彼岸花字面上看來,後來常常也被用為佛教的“彼岸”之意。

        而它生長的地方大多在田間小道、河邊步道,因為有毒性的關系,有種在農地旁邊,防老鼠之類的小動物。也常被種植在遠離的墓地週邊,因此也稱為“死人花”(shibito bana)。 

         另外也有“幽靈花”(yuurei bana)、“地獄花”(jigoku bana)、“天蓋花”(tengai bana)、“剃刀花”(kamisori bana)、“舍子花”(sutego bana)等眾多別名。

        盛開在陰歷七月下,大片大片,鮮紅如血,綻放出妖異濃豔得近于紅黑色的花朵,整片的彼岸花看上去便是觸目驚心的赤紅,如火,如血,如荼。
 
  由于彼岸花盛開在墓地附近,人稱“花莫見,草莫見”。常年生長在荒嶺野塚之間,轟華燦爛卻孤冷僻孤寂,透著無限的悲涼。

        色澤鮮紅似血,花期又近秋分(日本的祭禮節日),加之葉落花開,花落葉發,永不相見,因此在日本傳說中,此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩,還有傳說如果誤食它之後會死去,也就是“去彼岸”。

        是種靈異氣氛很重的花,被認為是不祥的植物。較常用於喪禮。然而在中國並無此種說法,反因其鮮豔色彩而成為常見的喜慶用花。

曼珠沙華這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」,梵語意為開在天界的大紅花。天降吉兆,是天界四華之一。
        
        佛典中也說曼陀羅華是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除。
 
  曼珠沙華的美,是妖異、災難、死亡與分離的不祥之美。

        或者是因為它深豔鮮紅的色澤讓人聯想到血,也或者是因為它的鱗莖含有劇毒,在一般的文學作品中,它的形象通常是與“瘋狂、血腥”之類的概念相聯系起來的。

         在炎之蜃氣樓的邂逅篇《真皓□殘響》中,桑原水菜筆下寫到景虎自殺的瞬間,看到噴出的鮮血如同盛放成群的彼岸花。
 
  亂墜天花有四花,天雨曼陀羅華,摩訶曼陀羅華,曼珠沙華,摩訶曼殊沙華。是時天雨曼陀羅華。摩訶曼陀羅華。曼殊沙華。摩訶曼殊沙華。而散佛上及諸大眾。
 
                             ──《法華經·卷一》

彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉…

彼岸花,傳說中是自願投入地獄的花朵,被眾魔遣回,但仍徘徊於黃泉路上,眾魔不忍,遂同意讓她開在此路上,給離開人界的魂們一個指引與安慰。

相傳此花只開於黃泉路上,一般認為是只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。

彼岸花,如血一樣絢爛鮮紅,且有花無葉,是冥界唯一的花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。

在黃泉路上大批大批的開著這花,遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅得似火而被喻為「火照之路」,也是長長黃泉路上唯一的風景與色彩。

當靈魂度過忘川,便忘卻生前的種種,曾經的一切都留在了彼岸,往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。

在民間,春分前後三天叫春彼岸,秋分前後三天叫秋彼岸,後者則是上墳的日子。

彼岸花,開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。

由於彼岸花生長的地方大多在田間小道,河邊步道和墓地,所以民間俗名也叫做死人花。

一到秋天,就遍野綻放出妖異濃艷得近於紅黑色的花朵,整片的彼岸花看上去,便是怵目的赤紅,如火、似血、像荼。

另外,「曼珠沙華」這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」,原意為天上之花,大白花,天降吉兆四華之一。

佛典中,也說曼珠沙華則是天上開的花,它雪白而柔軟,見此花者,惡自去除。

佛家語,從曼珠沙華起,開到荼蘼花盛了,最後只剩下開在那遺忘過去的彼岸花。

彼岸花,開一千年、落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣註定生死。…《佛經》

彼岸花,是屬於石蒜科(Lycoris Herb),屬名是希臘神話中,女海神的名字。

石蒜類的特性:先抽出花葶(總梗)開花,花末期、或花謝後出葉;還有…另一些種類是先抽葉,在葉枯以後抽葶開花。

所以,彼岸花花開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。因此,才有「彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉」的說法。

彼岸花,春天是球根,夏天生長葉子,秋天立起開花,冬天葉子又慢慢退去,花開時看不到葉子,有葉時看不到花,花葉兩不相見,生生永相離。

相念、相惜、但永相失,如此輪迴流轉而花葉永不相見,也有著永遠無法相會的悲戀之意。

從前文介紹「荼蘼」的花語,延伸到…
本文「彼岸花」的故事,您是否發現:

這世上連這麼小小的一枝花、一株草…,
竟然都蘊藏著許多您我不知曉的內涵呢?

「彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉」…

彼岸花開開彼岸, 花開葉落永不見。
因果註定一生死, 三生石上前生緣。
花葉生生兩相錯, 奈何橋上等千年。
孟婆一碗湯入腹, 三途河畔忘情難。



arrow
arrow
    全站熱搜

    DONNA CHANG 意覺 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()